日本語
EXCORDERは、測定・解析データを原則としてiPhone内でリアルタイム処理します。開発者が運営するサーバーへ測定データを送信しません。広告目的のトラッキングを行わず、測定データを第三者へ販売しません。
Data handling protocol
個人開発アプリEXCORDERにおける、情報とデバイス権限の取り扱いについて説明します。
This policy explains how the independently developed EXCORDER app handles information and device permissions.
日本語
EXCORDERは、測定・解析データを原則としてiPhone内でリアルタイム処理します。開発者が運営するサーバーへ測定データを送信しません。広告目的のトラッキングを行わず、測定データを第三者へ販売しません。
English
EXCORDER processes measurement and analysis data primarily on your iPhone in real time. Measurement data is not sent to any server operated by the developer. The app does not track users for advertising and does not sell measurement data to third parties.
日本語
EXCORDERは、提供する機能とお使いのiPhoneの対応状況に応じて、以下の機能や情報へのアクセスを求める場合があります。
これらは、画面上で測定・解析結果を提供するために使用します。機能によっては、許可しない場合に利用できません。BLEは対応する外部機器との通信機能が提供される場合にのみ使用します。
English
Depending on the features provided and supported by your iPhone, EXCORDER may request access to:
These capabilities are used to provide measurements and analysis in the app. Some features are unavailable without permission. BLE is used only if functionality for communicating with supported external devices is provided.
日本語
BIO SCAN機能は、AppleのTrueDepth APIを通じて、前面カメラ画像、フレームごとの深度情報、ARKitが生成する一時的な顔メッシュ形状(頂点座標と三角形構造)、顔が追跡されているかを示す状態、および深度情報を利用した3D人体形状の検出結果を端末内で処理します。人体形状の結果は、検出の有無だけに変換して使用します。本アプリはFace IDの登録データへアクセスせず、顔データによる個人の識別、本人確認、認証を行いません。
これらの情報は、エンターテインメント機能であるBIO SCANにおいて、前面カメラのライブプレビュー、顔のワイヤーフレーム、顔および3D人体形状の検出状態をリアルタイム表示する目的だけに使用します。広告、分析、ユーザーのプロファイリング、機械学習モデルの訓練には使用しません。
顔・TrueDepthデータは端末上の一時メモリだけで処理されます。カメラフレームは次のフレームへ更新されると解放され、顔メッシュと検出状態は更新、検出終了、BIO SCAN画面からの退出、またはアプリ終了により破棄されます。アプリのファイル、データベース、UserDefaults、iCloudへ顔・TrueDepthデータや検出履歴を保存しません。保存される設定は、顔検出機能のオン/オフだけであり、顔データを含みません。
顔・TrueDepthデータを開発者のサーバーまたは第三者へ送信、開示、共有、販売しません。ARKitおよびVisionによる解析は端末内で実行されます。
ユーザーが明示的にSNAPSHOTまたはRECORDを操作した場合に限り、前面カメラ映像や顔メッシュを含むことがあるアプリ画面が、静止画または動画としてユーザーの写真ライブラリへ保存されます。アプリがこれらを自動的にアップロードまたは共有することはありません。画面録画用の一時MP4ファイルは写真ライブラリへの保存処理後に削除されます。保存した項目の保持と削除は、ユーザーが写真アプリで管理します。
English
The BIO SCAN feature processes the following information on the device through Apple’s TrueDepth API: front-camera images, per-frame depth information, temporary face-mesh geometry generated by ARKit (vertex coordinates and triangle topology), a status indicating whether a face is being tracked, and depth-assisted 3D human-body-shape detection results. The body-shape result is reduced to a detected/not-detected status. The app does not access Face ID enrollment data and does not use face data to identify, verify, or authenticate any person.
This information is used only to provide the real-time front-camera preview, face wireframe, and face and 3D human-shape detection indicators in BIO SCAN, an entertainment feature. It is not used for advertising, analytics, user profiling, or training machine-learning models.
Face and TrueDepth data is processed only in temporary memory on the device. Camera frames are released as subsequent frames replace them. Face-mesh and detection state is discarded when it is updated, detection ends, the user leaves BIO SCAN, or the app terminates. The app does not store face or TrueDepth data or detection history in app files, databases, UserDefaults, or iCloud. The only persisted related preference is whether face detection is enabled; that preference contains no face data.
Face and TrueDepth data is not transmitted, disclosed, shared, or sold to the developer’s server or any third party. Processing by ARKit and Vision occurs on the device.
Only when the user explicitly activates SNAPSHOT or RECORD, the displayed app screen—which may include the front-camera image or face mesh—is saved as a photo or video to the user’s Photos library. The app does not automatically upload or share it. A temporary MP4 used for screen recording is deleted after the save attempt. The user controls retention and deletion of saved items in the Photos app.
日本語
カメラ映像、深度情報、疑似スペクトラム、音声、音響スペクトラム、気圧、磁場、加速度、振動解析結果などの測定・解析データは、原則としてiPhone内で処理されます。開発者のサーバーへ送信せず、アプリによる恒久的な保存も原則として行いません。
文字起こしと翻訳の表示内容は一時的に保持されますが、アプリ終了後には保持されません。
English
Measurement and analysis data—including camera images, depth information, simulated spectra, audio, acoustic spectra, pressure, magnetic fields, acceleration, and vibration analysis—is processed primarily on the iPhone. It is not transmitted to the developer’s server and, as a general rule, is not stored permanently by the app.
Transcription and translation text is held temporarily for display and is not retained after the app closes.
日本語
一部の機能では、Appleまたは第三者が提供するサービスへの通信が発生する場合があります。
これらの通信は各機能の提供に必要な範囲で行われ、開発者のサーバーを経由しません。各外部サービスにおける情報の取り扱いには、その提供者のプライバシーポリシーが適用されます。
English
Some features may communicate with services provided by Apple or third parties.
These communications occur only as needed to provide the relevant feature and do not pass through a server operated by the developer. Information handled by an external service is subject to that provider’s privacy policy.
日本語
English
日本語
アプリの機能や法令等の変更に応じて、本ポリシーを改定する場合があります。重要な変更がある場合は、このページを更新します。
本ポリシーに関するお問い合わせ:
excorder.app@gmail.comEnglish
This policy may be revised to reflect changes to the app, applicable laws, or related requirements. Material changes will be published on this page.
Questions about this policy:
excorder.app@gmail.com